English translation for "tomomi iwakura"

iwakura tomomi

Example Sentences:

	1.	Rejecting the British model, Iwakura Tomomi and other conservatives borrowed heavily from the Prussian constitutional system. Rejetant le modèle britannique, Tomomi Iwakura et d'autres conservateurs empruntèrent fortement au système constitutionnel prussien.
	2.	After Ōkubo’s assassination, he worked closely with Itō Hirobumi and Iwakura Tomomi, and became a member of the Genrōin. Après l'assassinat d'Okubo, il travaille étroitement avec Hirobumi Itō et Tomomi Iwakura, et devient membre du Genrōin.
	3.	In the spring of 1871, Ōkubo, Kido, Inoue Kaoru, Yamagata Aritomo, Saigō Takamori, Ōyama Iwao, Sanjō Sanetomi and Iwakura held a secret meeting during which it was decided to proceed with abolition of the han domains entirely. En 1871, Okubo, Kido, Kaoru Inoue, Aritomo Yamagata, Takamori Saigo, Iwao Ōyama, Sanetomi Sanjō et Tomomi Iwakura se rencontrèrent secrètement et décidèrent d'abolir définitivement l'ensemble des domaines féodaux.
	4.	In 1876, the Genrōin was given the task of drafting a constitution for Japan, which it completed in 1880, only to have the draft rejected by Itō Hirobumi and Iwakura Tomomi as being too liberal. En 1876, le Genrōin a reçu la tâche de rédiger une constitution pour le Japon, tâche qu'il a achevée en 1880, et seuls Hirobumi Itō et Tomomi Iwakura l'ont rejetée car trop libérale selon eux.
	5.	The battle started when shogunate forces moved in the direction of Kyoto to deliver a letter from Yoshinobu, warning the Emperor of the intrigues plotted by Satsuma and the court nobles who supported it, such as Iwakura Tomomi. La bataille a commencé quand les forces shogunales se sont déplacées vers Kyoto pour remettre une lettre de Yoshinobu, avertissant l'empereur des intrigues menées par Satsuma et les nobles de la Cour qui le soutenaient, comme Tomomi Iwakura.
	6.	In August 1871, Okubo, assisted by Saigō Takamori, Kido Takayoshi, Iwakura Tomomi and Yamagata Aritomo forced through an Imperial Edict which reorganized the 261 surviving ex-feudal domains into three urban prefectures (fu) and 302 prefectures (ken). En août 1871, Okubo, assisté de Takamori Saigo, Takayoshi Kido, Tomomi Iwakura et Aritomo Yamagata, força le vote d'un édit impérial qui réorganisait les 260 domaines féodaux qui existaient encore officieusement en trois préfecture urbaines (fu) et 302 préfectures (ken).
	7.	In 1875, based upon his experiences in Europe, Inoue published two volumes of documents called Ōkoku Kenkoku Hō (憲法意見控) ("Constitutions for Kingdoms"), which was primarily a translation of the Prussian and Belgian constitutions with Inoue's own commentary, which he submitted to Iwakura Tomomi. En 1875, de par son expérience en Europe, Inoue publie deux volumes intitulés Ōkoku Kenkoku Hō ("Constitutions pour Royaumes"), qui étaient des traductions des constitutions belges et prussiennes, le tout commenté par Inoue, qu'il présente à Tomomi Iwakura.
	8.	On 28 January, Iwakura Tomomi gave Saigō Takamori and Ōkubo Toshimichi orders obtained from Emperor Meiji proclaiming Tokugawa Yoshinobu and his followers to be enemies of the court, authorizing their suppression by military force, and granting use of the Imperial brocade banners. Le 28 janvier, Tomomi Iwakura a transmis à Takamori Saigo et Toshimichi Okubo les ordres de l'empereur Meiji qui proclamaient que Yoshinobu Tokugawa et ses disciples étaient des ennemis de la Cour, autorisaient leurs suppressions par la force, et accordaient la faveur d'arborer des bannières impériales.

Similar Words：

"tomomi adachi" English translation, "tomomi fujimura" English translation, "tomomi hayashi" English translation, "tomomi inada" English translation, "tomomi itano" English translation, "tomomi kahala" English translation, "tomomi kasai" English translation, "tomomi manako" English translation, "tomomi miyamoto" English translation